lecture

Перевод слова lecture:
лекция; нотация; доклад; наставление

Британская транскрипция:
ˈlɛktʃə

Британское произношение:
lecture произношение (британское)
Американская транскрипция:
ˈlektʃər

Американское произношение:
lecture произношение (американское)

И американская и британская транскрипции разные.