fewer

Перевод слова fewer:
меньше; меньшее количество;

Британская транскрипция:
ˈfjuːə

К сожалению, британское аудио-произношение отсутствует.
Американская транскрипция:
ˈfjuːər

К сожалению, американское аудио-произношение отсутствует.

И американская и британская транскрипции разные.