colloquial

Перевод слова colloquial:
разговорный; нелитературный; разговорный язык

Британская транскрипция:
kəˈləʊkwɪəl

Британское произношение:
colloquial произношение (британское)
Американская транскрипция:
kəˈloʊkwiəl

Американское произношение:
colloquial произношение (американское)

И американская и британская транскрипции разные.